Italienska Carola

I Italien är julen så förväntas de religiösa festligheter fortsätta under hela månaden. Det markerar en av de mest festliga helgdagar på året, firar Jesu Kristi födelse. I många västerländska kulturer medför stöder minnen av berättelser om Rudolph ledande renar på taket, utbyte av gåvor dold under en julgran från Santa Clause, juldekorationer med vinter buskage och vinteraktiviteter. Italienska jultraditioner bygger mycket på religion av kristendomen. De första julsånger skrevs inte och var vidare från person till person. En förnyelse av julsånger hände i mitten av 18th century. Eftersom den moderna eran började, började tonsättare påverka ett återupplivande av moderniserade julsånger genom att orden till musik och därmed började de kyrkliga körer sjunger julsånger med bibliska teman. En ny jultradition startades av gatan carolers. I Italien anses det olycksbådande att återvända carolers tomhänt. Det juletid igen och rusa för krav börjar att lära oss om livet och inte bara rikedom och välstånd, och hjälper oss att förstå behovet av fattiga och hjälplösa. När julen klockorna börjar ringa, musik låtar eko, och den grupp av människor som sjunger i beröm av Lord, vet du att de är julsånger. Nedan listas några italienska julsånger, sjunga på.

Carola Of Italy

Carol Of The Bagpipers

Svensk översättning: När Kristus, vår Herre föddes i Betlehem fjärran,
Även om “Twas natten,
Det lyste lika ljus som middagstid, en stjärna.
Aldrig så ljust, aldrig så Whitely,
Lyste stjärnorna,
Som på den natten!
Den ljusaste stjärnan gick
Bort för att ringa de vise Män från Orienten.

Som med glädje Män Of Gamla

Engelska översättning
Som med glädje män i gamla
Har ledstjärna se.
Som med glädje de hyllas dess ljus,
Ledande framåt, strålande ljus.
Så mest älskvärda Gud kan vi
Evermore ledas av Dig.
Som med glada steg de accelererade
I detta ringa krubban säng,
Där att böja knä inför
Honom som hea’n och jord älskar;
Så kan vi med villiga fötter
Ända söka Din nådastolen.
När de erbjöd gåvor mest sällsynta
Vid den krubba oförskämd och kala,
Så kan vi med helig glädje,
Ren och fri från syndens legering,
Alla våra dyraste skatter föra
Kristus till dig, vår Heav’nly King.
Heliga Jesus Ev’ry dag
Hålla oss i den smala vägen
Och när tidiga saker är förbi,
Föra våra friköpt själar äntligen
Där de behöver ingen stjärna att styra,
Om ingen moln Din härlighet gömde

Från Starry Skies din ingång

Svensk översättning: Från stjärnhimlen din ingång,
Kungen av Heav’n förutsagt,
Förekommer i en krubba,
Nära frysta från kylan.
Jesus, käraste lilla baby,
Hur jag längtar efter att göra dig varm!
Till skydd Dig från skada!
Mitt hjärta är fyllt av medlidande
För Din lilla form!

I Heav’n Du våt Skapare,
Det sanna och enda ordet,
Men här på jorden utan eld, Herre,
För att hålla dig från kylan.
Jesus, käraste lilla baby,
Kom in direst fattigdom,
Skulle jag hade gåvor för dig!
Hur underbart Guds kärlek som lider här för mig!

Sömn, o sömn, min underbara barn

Svensk översättning: Sömn, o sömn, min underbara barn,
Kung gudomlig, kung gudomliga.
Blunda och sött slummer,
Kung gudomlig, kung gudomliga.

Refräng: Fa la la, Fa la la la la, Fa la la la,
Fa la, Fa la, Fa la, Fa la.

O min söta skatt, inte gråta inte!
Sött sova, sött sova,
Blunda min son, min kära en.
Sött sova, sött sova,
Blunda, min son, min kära en.

Blå Gypsy Woman

Engelska översättning
Blå Gypsy Woman
Letar du efter någon
Letar du efter någon att älska
Blå Gypsy Woman
Letar du efter något som du alltid hamna lämnande i fred
Letar du efter något som du alltid hamna lämnande i fred

Cool Cool Persuader
Alltid fick du mannen fick henne alltid under kontroll
Cool, Cool masquerader
Färdas på vägen alltid hamna ensam
Färdas på vägen alltid hamna ensam

Gitarrsolo

Blå Gypsy Woman
Letar du efter någon
Letar du efter någon att älska
Blå Gypsy Woman
Letar du efter något som du alltid hamna lämnande i fred
Letar du efter något som du alltid hamna lämnande i fred

Letar du efter något som du alltid hamnar och lämna ensam
Letar du efter något du hamnar alltid lämnande i fred

“God jul” på olika språk
O Holy Night
Gör detta Christmas Special
Travel Tips till jul Semester
Julklappar för syster
Julklapp
Julen Log Cake
Christmas Snack Recept
Julklappar till hävdvunna
Julen Historia
Julen Semester

Leave a Reply